Trilce LVI

[Diana Araujo Pereira (Rio de Janeiro/Foz do Iguaçu)]

POEMA 56

 

He venido a la frontera

donde se me escapa el suelo seguro.

Caigo en la inconstancia

a veces en el olvido.

 

Incertidumbre.

 

Es el chasquido del día

del sol rompiendo la mañana descalza

lo que otra vez me transporta

al deseo de puente

al umbral

a la puerta.

 

Pienso en portuñol

e extravaso.

Entre mi dónde y mi cuándo

penso em português

e me espraio.

 

Hoy es sábado.

Oigo a lo lejos

esperanza plañe entre naciones.

 

Estos puentes viajan para adentro

y todas las noches adormezco a ciegas.

 

Del sueño al plato

arroz e feijão

chipa y empanada.

 

La invisible trama del paisaje

útero materno

manos de padre

la tierra y el aire

revuelcan las aguas.

 

(Oh albas)

 

Pilares que a veces sofocan

a veces abren

la felicidad

entre las lágrimas.